Author Archives: User

Advogada Mok I Leng presente na Exposição de Fotografias de Celebração do 100.º Aniversário do Partido Comunista Chinês

A UM atribui prémios académicos a graduados notáveis de 2021

Cerimónia de tomada de posse da notária privada Dra. Mok I Leng

Ocorreu no dia 12 de Dezembro de 2019, a cerimónia de tomada de posse dos notários privados em Macau, dos quais, a Dra. Mok I Leng foi uma das advogadas nomeadas pela Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça de Macau como notária privada, tornando possível exercer actividades notariais na Região Administrativa Especial de Macau. Consequentemente, foi prestado na mesma cerimónia, o juramento de compromisso de honra, tendo prestado juramento do bom exercício da sua função como notária privada e que irá elevar a qualidade e a eficiência dos serviços notariais.

Cerimónia de Inauguração da Associação de Arbitragem Internacional Confiança Pública de Macau

A cerimónia de inauguração da Associação de Arbitragem Internacional Confiança Pública de Macau ocorreu no dia 8 de Novembro de 2019. Estiveram, presentes, profissionais de várias áreas oriundos de Macau, Hong Kong e da China Continental, tendo, a Presidente da Associação, Dra. Mok I Leng, discursado sobre o seu objectivo na criação da Associação, a qual consiste numa organização sem fins lucrativos com o objectivo de promover a arbitragem e medição internacional na Região Administrativa Especial de Macau, através do intercâmbio e colaboração bilaterais e multilaterais. A principal finalidade é de facilitar o estudo de arbitragem e mediação. A AAICPM organizará e participará em vários fóruns, conferências e palestras, bem como, publicará vários artigos actualizados quanto aos tópicos de arbitragem e mediação, a fim de promover a arbitragem, a mediação e as respectivas regulamentações ao público em geral de Macau, Hong Kong, China Continental e dos países da ASEAN. A Associação também visa não só em consolidar Macau como um centro internacional de arbitragem pelo seu rico panorama cultural perante a região ásia-pacífica, mas também, em fortalecer a posição de Macau como sendo um centro internacional de arbitragem e mediação de preferência na região Ásia-Pacífico para os conflitos sino-portugueses na Grande Baía.

A Dra. Mok I Leng (advogada em Macau e Presidente da Direcção da Associação de Arbitragem Internacional Confiança Pública (Macau) – AAICPM) e a Dra. Esther Li, advogada estagiária em Macau e vice-presidente e secretária-geral da dita Associação, reuniram em Zhuhai no dia 10 de Abril de 2019, entre outros, com o Dr. Liu Wenwu, Dr. Han Haidong, Dr. Liang Wenda, Dr. Li Lihua e Dr. Huang Kaixin, Dr. Qiu Song, Dr. Shi Fu e o Dr. Chen Hongcun

A Dra. Mok I Leng (advogada em Macau e Presidente da Direcção da Associação de Arbitragem Internacional Confiança Pública (Macau) – AAICPM) e a Dra. Esther Li, advogada estagiária em Macau e vice-presidente e secretária-geral da dita Associação, reuniram em Zhuhai no dia 10 de Abril de 2019, entre outros, com o Dr. Liu Wenwu (advogado e secretário da Yingke Law Firm em Zhuhai), Dr. Han Haidong (presidente da direcção de Associação de Arbitragem de Guangzhou em Zhongshan), Dr. Liang Wenda (vice-presidente da mesma  Associação), Dr. Li Lihua e Dr. Huang Kaixin (secretários da dita Associação ), Dr. Qiu Song (advogado e director das finanças e membro da comissão de benefícios da Associação de Advogados de Zhuhai) Dr. Shi Fu (advogado e secretário da Beijing Zhongyin Law Firm (Zhuhai) e o Dr. Chen Hongcun (advogado) (“Participantes”).

Foi considerado pelos Participantes que a referida Associação de Arbitragem de Guangzhou em Zhongshan é a única entidade de arbitragem em matéria cível e comercial em Guangzhou, e que resolve, com elevados padrões de qualidade, conflitos de natureza cível e comercial surgidos entre particulares. Foi ainda considerada pelos Participantes a situação de arbitragem em Zhongshan, entre outros aspectos,  o tempo habitualmente necessário para a resolução de um caso, e os critérios para determinação das custas do processo.

Foi ainda considerado pelo Grupo de Trabalho o estádio e nível de desenvolvimento da arbitragem e mediação em Macau e Hong Kong.

Quanto a Macau, foi considerado que desempenha, hoje em dia, um papel de relevo na promoção e desenvolvimento da Área da Grande Baía (Macau – Hong Kong – Zhuhai) e que é expectável um aumento acrescido do nível de cooperação institucional não só a nível privado como também a nível público relativamente às três regiões.

Quanto à vizinha região de Hong Kong, considerou-se ainda a “Apology Ordinance” (Lei da Desculpa) constando do Capítulo 631 das Leis de Hong Kong, visando promover e encorajar a apresentação de pedidos de desculpa em vista a evitar a escalada de litígios e facilitar a sua resolução amigável. Foi aí considerado também que o desenvolvimento dessa matéria é diferente no Interior da China e em Macau.

O intercâmbio de informações entre os Participantes foi um grande sucesso e um óptimo começo de relações com instituições congéneres da AAICPM, a qual contribuirá assim nos termos dos seus estatutos, para a dinamização do estudo, entendimento e cooperação entre instituições e profissionais do foro das três regiões.

A encerrar o encontro dos Participantes, a Sra. Dra. Mok I Leng manifestou ainda ter ficado bastante satisfeita com o sucesso do encontro e discussão havida, tendo ainda tomado a oportunidade dado as boas vindas aos referidos Dr. Han Haidong e o Dr. Liu Wenwu, que passaram a integrar a equipa de assessores da AAICPM.

Advogada Mok I Leng participou no Semináno da Paz através da Mediação no dia 6 de Abril de 2019 em Hong Kong

Advogada Mok I Leng no Clube de Jovens da Zona da Grande Baía no dia 19 de Março de 2019

A Federação de Jovens de Macau, o Departamento de Finanças Públicas da Nova Área de HengQin, e outros departamentos governamentais organizaram um seminário com vista a promover e responder a algumas questões que os jovens de Hong Kong e Macau tinham sobre as políticas fiscais recentemente publicadas.

Para mais detalhes, por favor consulte a versão Chinesa do presente artigo.

Advogadas Mok I Leng e Kuok Mei I visitaram a Subcommissão da Commissão de Arbitragem de Guangzhou, China, em Zhongshan em 25 de Outubro de 2018

HC lança novos programadas para formar mais futuros líderes

The University of Macau (UM) Honours College (HC) recently held an opening ceremony for the 2018/2019 academic year to welcome 186 new academically accomplished students, all of whom are student leaders drawn from 28 academic programmes. According to HC Dean Mok Kai Meng, the college has launched new programmes to admit more outstanding students with leadership skills.

At the ceremony, UM Vice Rectors Lionel Ni, Rui Martins, and Kou Mei presented admission certificates to the students. In his speech, HC Dean Prof Mok Kai Meng noted that most graduates of the HC in the past seven years have found jobs at international companies such as Deloitte, Jardine Matheson etc… or pursued further education at top universities in the world such as University of Oxford, University of Cambridge, etc…. The seventh graduates in Jun 2018 have been employed by the well-known companies or organizations such as Bank of China (Macau), PricewaterhouseCoopers (Macau), KPMG (Macau),  Deloitte Touche Tohmatsu (Macau), Tencent (Shenzhen), Sacred Heart Canossian College English Section, MIL Law Office,  China Construction Engineering (Macau) Company Limited, Sheraton Grand Macao Hotel, MGM Macau, etc… or admitted by top universities in the world such as Columbia University, University of Michigan, The University of Queensland, University of Manchester, University of Edinburgh, The Chinese University of Hong Kong, etc…. Moreover, one graduate has been admitted by INSEAD which is ranked among the best business schools in the world and will pursue the PhD study directly with the full funding scholarships.

He encouraged the new cohort of students to grasp the opportunities to work hard and try different things. He pointed out the necessity of developing leaderships skills through participating in student activities and expressed hope that the students would give back to society.

Established in 2009, the HC is dedicated to nurturing outstanding undergraduate students into future leaders of society. Students have the opportunity to study abroad at esteemed universities to gain an international perspective on the disciplines they study. Students will also have the opportunity to develop their potential and leadership skills through various research programmes, meetings with experts and leaders, and community services.

Source: Communications Office, University of Macau

A UM atribui prémios académicos a graduados notáveis

A Universidade de Macau (UM) hoje (26 de Maio) atribuiu prémios académicos a 63 graduados notáveis na Congregação de 2018. Neste ano académico, a universidade deu um total de MOP4,000,000.00 em mais de 60 tipos de prémios académicos e bolsas a mais de 380 estudantes.

Foram atribuídos na cerimónia 16 tipos de prémios académicos a 63 graduados. Prémio Académico Fundação Macau, Prémio Académico Fundação Henry Fok, Prémio Académico Banco da China, Prémio Académico Banco Luso Internacional, Prémio Académico ICBC, Prémio Académico Grupo Wu, Prémio Académico Choi Kai Yau, Prémio Académico em Matemática Lou Tou Vo, Prémio Académico Fundação Jorge Álvares, Prémio Académico BNU, Prémio Académico CEM, Prémio Académico Synopsys, Prémio Académico EasyTone, Prémio Académico Laboratório de Engenharia Civil de Macau (LECM), Prémio Académico ERS, e Prémio Académico MIL Escritório de Advocacia.

A Ieong Un Si do Departamento de Governo e Administração Pública, que foi admitida na UM por recomendação do presidente da sua escola secundária, recebeu o Prémio Académico Fundação Macau. “A UM disponibiliza muitos recursos académicos e uma plataforma de intercâmbio a mim e a outros estudantes. No Colégio de Honra (HC), pude conhecer muitos estudantes excepcionais e com ideais semelhantes de várias faculdades”, disse o Ieong. “Através da HC, tive a oportunidade de participar durante um semestre numa estadia de intercâmbio na Universidade de Illinois Urbana-Champaign nos Estados Unidos da América.” A Ieong revela que irá estudar num Programa de Mestrado de Ciências Sociais em Política Pública na Chinese University of Hong Kong começando neste mês de Setembro e espera poder recompensar a sociedade com o que ela aprender.

A UM atribui bolsas de estudo e prémios académicos em várias ocasiões, incluindo a convocação, a cerimónia de apresentação de bolsa de estudo, e a cerimónia de atribuição de graus honorários e de graus de nível superior.

Fonte: Gabinete de Comunicações, Universidade de Macau